Chacun sa place.
Lors de la semaine de la culture (ça commence à remonter, mi-août si ma mémoire est bonne), un sondage avait eu lieu pour élire les plus belles places de Stockholm. C'est vrai que la ville n'en manque pas, et elles sont toutes plus agréables les unes que les autres. En voici donc le résultat :
1 - Mosebacke torg (Södermalm)
2 - Stortorget (Gamla stan)
3 - Mariatorget (Södermalm)
4 - Rinkeby torg
5 - Nytorget (Södermalm)
6 - Östermalmstorg
7 - Skärholmens torg
8 - Hötorget (Norrmalm)
9 - Greta Garbos torg (Södermalm)
10 - Bysis torg (Södermalm)
(sans surprise, la Sergels torg, malgré son emplacement on ne peut plus central, n'est pas dans le classement, étant donné que le qualificatif "jolie" lui est difficilement attribuable)
J'ai profité d'un beau dimanche ensoleillé pour aller photographier toutes ces places (et prendre une énorme glace italienne pêche / noix de coco chez Montis, mais j'imagine que cela ne vous intéresse pas), à l'exception de Rinkeby torg et de Skärholmens torg, situées en banlieue et un petit peu loin de chez moi.
A noter : il semble que la définition architecturale du mot "place" diffère entre la France et la Suède. Le mot "torg" en suédois fait en général référence à un endroit piétonnier, souvent petit (fréquemment un square), aménagé avec des bancs et parfois utilisé pour un marché. En France, le concept est plus vaste, on peut trouver des places avec des voitures et sans aménagement particulier pour se reposer, comme la place Royale à Nantes ou la place de la Madeleine à Paris par exemple. Pour ce genre d'endroit, le suédois utilisera davantage "plan", comme pour Odenplan ou Sveaplan.
Mosebacke torg. C'est également ma place préférée dans Stockholm. Tout d'abord parce qu'elle est isolée du tumulte de Götgatan toute proche, un vrai îlot de calme, bien souvent désert. Ensuite parce que je lui trouve un côté très parisien, assez romantique, il ne manquerait plus qu'une fontaine Wallace en son milieu. Et enfin parce qu'elle regroupe deux lieux parmi les plus sympas de Stockholm, le Södra Teatern (qui abrite entre autres une boîte de nuit qui détonne des autres présentes à Stockholm, photo du milieu) et Mosebacke Etablissement, l'endroit idéal pour prendre une bière en extérieur en regardant un panorama magnifique sur la vieille ville et la Baltique.
Stortorget (en travaux actuellement). Sans doute la place la plus célèbre de Stockholm. Malgré les jolis bâtiments qui l'entourent (dont l'académie suédoise), j'ai du mal à l'aimer, principalement en raison du nombre important de touristes qui y passent chaque jour. C'est cependant l'une des places les plus symboliques de la ville, la plus vieille, qui a par ailleurs été le théâtre du fameux bain de sang de 1520. La fontaine (présente sur la photo du bas et sur celle du haut) signale l'endroit où 94 personnes se sont fait délicieusement décapiter.
Mariatorget. Un endroit que j'aime également particulièrement. Un peu bruyant du fait de la présence de Hornsgatan à proximité, mais très agréable. Une allée garnie de bancs sur lesquels se reposent nombre de personnes âgées avec leurs petits enfants en poussettes Maclaren (cet endroit a un certain côté "vieille Suède"), avec une jolie fontaine représentant le dieu nordique Thor (reconnaissable à son marteau)terrassant le Midgårdsormen (Jörmungand) lors du Ragnarök tentant de tuer le Midgårdsormen (Jörmungand) lors de la partie de pêche avec le géant Hymir.
Nytorget. Un endroit sympathique bien qu'un peu quelconque (une simple pelouse au milieu de laquelle est situé un jet d'eau, quelques jeux pour enfants dans le fond). Des cafés sympathiques tout autour, un endroit où les gens de Södermalm aiment piquer-niquer. Pour anecdote, il est interdit de boire de l'alcool ici.
Östermalmstorg. Située dans le quartier que l'on considère comme étant le plus riche de Stockholm (il suffit pour cela de regarder les voitures garées), c'est une place que je trouve bien terne. Même lorsqu'elle accueille un mini marché (souvent des brocanteurs ou quelques bouquinistes). Le marché couvert à son extrêmité vaut le détour par contre, malgré ses prix prohibitifs.
Hötorget. Une place assez bordélique qui a toujours traditionnellement accueilli des marchés, même si des lois sanitaires ont au fur et à mesure interdit la vente de viande et de poisson pour n'autoriser que les légumes, fruits, bonbons, et autres fleurs (brocante et vêtements le dimanche après-midi, également). Très sympathique, coincée entre la Konserthuset (photo du bas), PUB et Kungsgatan. C'est à cet endroit que l'on peut acheter de la bonne nourriture, en particulier dans la halle située sous la place ("Hötorgshallen"), pour des prix malheureusement élevés, surtout en ce qui concerne le poisson et la viande. Mais on peut y aller pour baver devant les gros saucissons, choses devenues sacrées depuis mon déménagement vers le nord.
Greta Garbos torg. Un joli petit square en hommage à l'actrice qui est née dans le quartier et est allée à l'école située à l'extrémité cette même place (la Katarina Södra Skola). Un quartier très tranquille dans lequel passent sans doute davantage de vélos que de voitures.
Bysis torg (on peut voir Hornsgatan sur la droite). Une petite place sympathique quoique bruyante, elle n'a sans doute pas sa place dans le top 10, n'étant finalement qu'une allée en béton.
Au final, je suis plutôt d'accord avec le classement, classement qui fait d'ailleurs la part belle à Södermalm. Malheureusement il est très difficile de prendre en photo une place, donc il est peut-être difficile de demander votre avis si vous n'avez jamais été à Stockholm. Mais ailleurs ? Quelle est votre place préférée ? A Paris, à Lyon, à New-York ou à Pékin ?
1 - Mosebacke torg (Södermalm)
2 - Stortorget (Gamla stan)
3 - Mariatorget (Södermalm)
4 - Rinkeby torg
5 - Nytorget (Södermalm)
6 - Östermalmstorg
7 - Skärholmens torg
8 - Hötorget (Norrmalm)
9 - Greta Garbos torg (Södermalm)
10 - Bysis torg (Södermalm)
(sans surprise, la Sergels torg, malgré son emplacement on ne peut plus central, n'est pas dans le classement, étant donné que le qualificatif "jolie" lui est difficilement attribuable)
J'ai profité d'un beau dimanche ensoleillé pour aller photographier toutes ces places (et prendre une énorme glace italienne pêche / noix de coco chez Montis, mais j'imagine que cela ne vous intéresse pas), à l'exception de Rinkeby torg et de Skärholmens torg, situées en banlieue et un petit peu loin de chez moi.
A noter : il semble que la définition architecturale du mot "place" diffère entre la France et la Suède. Le mot "torg" en suédois fait en général référence à un endroit piétonnier, souvent petit (fréquemment un square), aménagé avec des bancs et parfois utilisé pour un marché. En France, le concept est plus vaste, on peut trouver des places avec des voitures et sans aménagement particulier pour se reposer, comme la place Royale à Nantes ou la place de la Madeleine à Paris par exemple. Pour ce genre d'endroit, le suédois utilisera davantage "plan", comme pour Odenplan ou Sveaplan.
Mosebacke torg. C'est également ma place préférée dans Stockholm. Tout d'abord parce qu'elle est isolée du tumulte de Götgatan toute proche, un vrai îlot de calme, bien souvent désert. Ensuite parce que je lui trouve un côté très parisien, assez romantique, il ne manquerait plus qu'une fontaine Wallace en son milieu. Et enfin parce qu'elle regroupe deux lieux parmi les plus sympas de Stockholm, le Södra Teatern (qui abrite entre autres une boîte de nuit qui détonne des autres présentes à Stockholm, photo du milieu) et Mosebacke Etablissement, l'endroit idéal pour prendre une bière en extérieur en regardant un panorama magnifique sur la vieille ville et la Baltique.
Stortorget (en travaux actuellement). Sans doute la place la plus célèbre de Stockholm. Malgré les jolis bâtiments qui l'entourent (dont l'académie suédoise), j'ai du mal à l'aimer, principalement en raison du nombre important de touristes qui y passent chaque jour. C'est cependant l'une des places les plus symboliques de la ville, la plus vieille, qui a par ailleurs été le théâtre du fameux bain de sang de 1520. La fontaine (présente sur la photo du bas et sur celle du haut) signale l'endroit où 94 personnes se sont fait délicieusement décapiter.
Mariatorget. Un endroit que j'aime également particulièrement. Un peu bruyant du fait de la présence de Hornsgatan à proximité, mais très agréable. Une allée garnie de bancs sur lesquels se reposent nombre de personnes âgées avec leurs petits enfants en poussettes Maclaren (cet endroit a un certain côté "vieille Suède"), avec une jolie fontaine représentant le dieu nordique Thor (reconnaissable à son marteau)
Nytorget. Un endroit sympathique bien qu'un peu quelconque (une simple pelouse au milieu de laquelle est situé un jet d'eau, quelques jeux pour enfants dans le fond). Des cafés sympathiques tout autour, un endroit où les gens de Södermalm aiment piquer-niquer. Pour anecdote, il est interdit de boire de l'alcool ici.
Östermalmstorg. Située dans le quartier que l'on considère comme étant le plus riche de Stockholm (il suffit pour cela de regarder les voitures garées), c'est une place que je trouve bien terne. Même lorsqu'elle accueille un mini marché (souvent des brocanteurs ou quelques bouquinistes). Le marché couvert à son extrêmité vaut le détour par contre, malgré ses prix prohibitifs.
Hötorget. Une place assez bordélique qui a toujours traditionnellement accueilli des marchés, même si des lois sanitaires ont au fur et à mesure interdit la vente de viande et de poisson pour n'autoriser que les légumes, fruits, bonbons, et autres fleurs (brocante et vêtements le dimanche après-midi, également). Très sympathique, coincée entre la Konserthuset (photo du bas), PUB et Kungsgatan. C'est à cet endroit que l'on peut acheter de la bonne nourriture, en particulier dans la halle située sous la place ("Hötorgshallen"), pour des prix malheureusement élevés, surtout en ce qui concerne le poisson et la viande. Mais on peut y aller pour baver devant les gros saucissons, choses devenues sacrées depuis mon déménagement vers le nord.
Greta Garbos torg. Un joli petit square en hommage à l'actrice qui est née dans le quartier et est allée à l'école située à l'extrémité cette même place (la Katarina Södra Skola). Un quartier très tranquille dans lequel passent sans doute davantage de vélos que de voitures.
Bysis torg (on peut voir Hornsgatan sur la droite). Une petite place sympathique quoique bruyante, elle n'a sans doute pas sa place dans le top 10, n'étant finalement qu'une allée en béton.
Au final, je suis plutôt d'accord avec le classement, classement qui fait d'ailleurs la part belle à Södermalm. Malheureusement il est très difficile de prendre en photo une place, donc il est peut-être difficile de demander votre avis si vous n'avez jamais été à Stockholm. Mais ailleurs ? Quelle est votre place préférée ? A Paris, à Lyon, à New-York ou à Pékin ?